������ԡ(����ʡ������Ҭ�����ϲӯ��ר����)