���޴���Ȼ�Ҿ��콢��