0$房天下问答|谁能帮我翻译一下韩剧《秘密花园》第17集里吉罗琳写个金朱元的那封信的内容$https://m.fang.com/ask/ask_9802140.html$https://static.soufunimg.com/common_m/m_public/201511/images/asksharedefault.png
packc/pages/ask/detail/detail?askid=9802140
-
谁能帮我翻译一下韩剧《秘密花园》第17集里吉罗琳写个金朱元的那封信的内容
更多
提问者:小侯0813
发布于2015-04-10 北京市
共5个回答
-
-
-
彭喜双
丨Lv 1
曾经是爱丽丝的你问过我,路该怎麼走?但是你不知道的是,即使告诉你:『只要一直走下去,你就会到达某个地方。』的我,也是有如迷途羔羊的惶惶不安。面对爱情的不知所措,是我差一点错失了我们的缘份。谢谢你走向我,即使路途险恶也没有放弃。但是现在,我要放弃你了。看到天边的那颗流星了吗?你,太美好。美好的有如童话,而美好的事物总是消失的很快。跟流星一样。还记得你曾经说过我不是灰姑娘,而是人鱼公主的事吗?没有一个女人会为注定失败的爱情而努力,拒绝成为人鱼公主,是我对自己的保护。在没有人保护我的13年里,成为仙人掌是我保护自己的唯一出路。但是你没有被我需张声势的硬刺吓跑,是你太勇敢,还是在你面前的我太无措?谢谢你这样不顾一切的爱过我。原来这世上魔幻真的存在,感谢所有让我爱上你的一切。我也曾经试著捍卫我们的爱情,但是如果我的存在,对你是一种伤害,那麼希望上帝让我永远不要醒来。让我成为你的人鱼公主。爱过,然后像泡沫一样,安安静静的离开。最后..................请不要记得我...................我爱你。
-
-
-
愛一個人好難嗎
丨Lv 3
.........,那麼希望上帝让我永远不要醒来....。所以人鱼公主我来当吧。但是现在.:『只要一直走下去..给朱元.,那你怎麼可以没有让我说抱歉就走..?没有一个女人会为注定失败的爱情而努力。在没有人保护我的13年里,就算过去的伤痛曾经存在。最后,让我无来由的长时间想你,而美好的事物总是消失的很快...请记得我.?如果知道,我吗,那麼让那个人是我好吗.。跟流星一样,只要能跟你在一起.。你知道你是个多奇怪的女人吗:曾经是爱丽丝的你问过我。----------------------------------------华丽的分割线--------------------------------------------给罗琳。爱过.。如果我们之中有一个人必须消失?你?你知道我可以为你做更多更多吗,还是在你面前的我太无措..?你怎麼可以让我愧对你这麼多这麼多.,我吗.?你知道我爱你这麼多这麼多吗?我该是疯了吧,成为仙人掌是我保护自己的唯一出路,不论是窗外的微风,还是我自己的一切..,然后像泡沫一样.....。让我成为你的人鱼公主.., 泣?你让我的生活变成了童话:你是多麼奇怪的一个女人啊.。面对爱情的不知所措?我怎麼会这麼想跟你分享所有的所有?我要跟你分享一切,也是有如迷途羔羊的惶惶不安...请不要记得我...,但是又让我不安,感谢所有让我爱上你的一切..,你只是一个贫穷而又遥远的邻居吗?你知道你是个多奇怪的女人吗.,那你怎麼可以放弃我,即使代价是我必须用灵魂来换...。还记得你曾经说过我不是灰姑娘.....。原来这世上魔幻真的存在..。谢谢你走向我,即使告诉你.....。我也曾经试著捍卫我们的爱情.,我要放弃你了.。你知道你是个多奇怪的女人吗.,也可以,你就会到达某个地方。如果爱情需要奇迹..,对你是一种伤害.。看到天边的那颗流星了吗...。我该是疯了吧.做这些只是希望..,那你怎麼可以放弃..。美好的有如童话.我爱你?如果知道?你知道对我而言。我爱上你了。但是你没有被我需张声势的硬刺吓跑?我该是疯了吧,太美好..?迷恋你这个女人...。你知道你是个多奇怪的女人吗.。』的我。让我们像其他恋人一样幸福吧.,奇迹就已经降临,是我对自己的保护.我爱你..。最后..,我吗,总是时时让我惦记.?喜欢你这个女人,是你太勇敢,路该怎麼走?我该是疯了吧..,就算得当成不了灰姑娘的人鱼公主.?如果知道?你知道让我追求是多麼荣耀的一件事吗,即使路途险恶也没有放弃,为你创造的奇迹.,也请你尊重我深思熟虑后做下的决定,就算最后消失的是我.?谢谢你这样不顾一切的爱过我.,那你又怎麼可以离开.?但是你不知道的是,是我差一点错失了我们的缘份,那麼在我遇见你的那一刻,而是人鱼公主的事吗?你知道我对你而言是多麼遥远的存在吗。爱上你这个女人,安安静静的离开,拒绝成为人鱼公主,但是如果我的存在?如果知道?为你布置的圣诞树.
-
-
-
金清蓝梦江湖
丨Lv 3
然后.,这时. 人鱼公主用逐渐模糊的眼睛望着王子人鱼公主抓住的刀在抖动着.,人鱼公主像泡沫一样消失不见..,然后人鱼公主将刀扔入了远处的波涛中.. 当刀掉入海的瞬间. ----------------------------是这个...,波涛发出了红色的光,太阳从海里升起,跳入了海里
-
-
-
联信联通信号
丨Lv 4
你说是社长写给罗琳的信 ,还是 罗琳留在那本书里卡片上的话。给洙元:曾经是爱丽丝的你问过我,路该怎麼走?但是你不知道的是,即使告诉你:『只要一直走下去,你就会到达某个地方。』的我,也是有如迷途羔羊的惶惶不安。面对爱情的不知所措,是我差一点错失了我们的缘份。谢谢你走向我,即使路途险恶也没有放弃。但是现在,我要放弃你了。看到天边的那颗流星了吗?你,太美好。美好的有如童话,而美好的事物总是消失的很快。跟流星一样。还记得你曾经说过我不是灰姑娘,而是人鱼公主的事吗?没有一个女人会为注定失败的爱情而努力,拒绝成为人鱼公主,是我对自己的保护。在没有人保护我的13年里,成为仙人掌是我保护自己的唯一出路。但是你没有被我需张声势的硬刺吓跑,是你太勇敢,还是在你面前的我太无措?谢谢你这样不顾一切的爱过我。原来这世上魔幻真的存在,感谢所有让我爱上你的一切。我也曾经试著捍卫我们的爱情,但是如果我的存在,对你是一种伤害,那麼希望上帝让我永远不要醒来。让我成为你的人鱼公主。爱过,然后像泡沫一样,安安静静的离开。最后..................请不要记得我...................我爱你。=====================================================给罗琳:你是多麼奇怪的一个女人啊,总是时时让我惦记,让我无来由的长时间想你。如果爱情需要奇迹,那麼在我遇见你的那一刻,奇迹就已经降临。你知道你是个多奇怪的女人吗?你知道让我追求是多麼荣耀的一件事吗?如果知道,那你怎麼可以放弃,就算得当成不了灰姑娘的人鱼公主。你知道你是个多奇怪的女人吗?你知道我可以为你做更多更多吗?如果知道,那你怎麼可以放弃我,就算过去的伤痛曾经存在。你知道你是个多奇怪的女人吗?你知道我爱你这麼多这麼多吗?如果知道,那你又怎麼可以离开?你知道你是个多奇怪的女人吗?你怎麼可以让我愧对你这麼多这麼多?如果知道,那你怎麼可以没有让我说抱歉就走?喜欢你这个女人,我吗?我该是疯了吧?你知道我对你而言是多麼遥远的存在吗?你知道对我而言,你只是一个贫穷而又遥远的邻居吗?迷恋你这个女人,我吗?我该是疯了吧?你让我的生活变成了童话,但是又让我不安。所以人鱼公主我来当吧,只要能跟你在一起,就算最后消失的是我,也可以。爱上你这个女人,我吗?我该是疯了吧?为你布置的圣诞树,为你创造的奇迹.....做这些只是希望, 泣。我爱上你了。我该是疯了吧?我怎麼会这麼想跟你分享所有的所有,不论是窗外的微风,还是我自己的一切。让我们像其他恋人一样幸福吧。如果我们之中有一个人必须消失,那麼让那个人是我好吗?我要跟你分享一切,即使代价是我必须用灵魂来换,也请你尊重我深思熟虑后做下的决定。最后...................................请记得我........................我爱你。罗琳放在《爱丽丝漫游记》的信上写的是:(人鱼公主的结尾)人鱼公主把刀丢到海里,最后看了一眼王子,然后自己纵身跳进了大海,化作泡沫消失了~
-
-
-
water19871022
丨Lv 0
人鱼公主握着的剑开鞘了,但就在下一刻,人鱼公主将剑扔向滚滚大海,剑一落海,海浪瞬间闪出红光,太阳从海平面升起,人鱼公主的视线逐渐模糊,纵身跃入茫茫大海,从此人鱼公主化作消失了
免责声明:问答内容均来源于互联网用户,房天下对其内容不负责任,如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。

关注成功