房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • 请帮我翻译一下这句法语的意思~

    A VOIR , Ne jamais juger les apparences.

    提问者：假想的舞台剧

    发布于2010-10-17

共1个回答
  • 英语直通车 丨Lv 3
    要知道，绝对不能根据表面现象做判定。a voir在这里是要知道。后面是不能根据表面现象做判定。中文有翻译为以貌取人，但其意偏重为看人，而法文则是判断一切事务，所以我认为还是照直翻比较反映全意。
    +1 2010-10-17 举报
热门人气推荐
推荐楼盘商圈租房热门知识 相关推荐房产百科
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。