房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • 帮忙看下这句怎么翻译 在线等!Thanks

    Whether a periodic complete service or a water resistant service is refused,we are not committed to any resuit regarding the functioning,the water resistance and the integrity of the watch.

    提问者：我不安你乱

    发布于2010-10-05

共1个回答
  • 碧海星天 丨Lv 3
    无论（表的）完整性或防水性能的定期保修是否被（卖家）拒绝，我们（生产公司）概不提供任何功能上损坏的维修服务，包括防水性能和表的完整无损。有些地方是意译的。不过，应该是进口好表吧！
    +1 2010-10-05 举报
热门人气推荐
推荐楼盘小区二手房商圈租房热门知识 相关推荐房产百科
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。