房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • ちょっと質問がありますが

    [彼が何を考えてるのかだいたい見当がつく]ここは、なぜ「のか」を使いますか？私は「のが」が使うはずだと思いますが。。。

    提问者：喜欢夏天的味道

    发布于2010-09-22

共1个回答
  • h564335 丨Lv 0
    用のが 不太恰当 要用用 のは 还可以。因为前面已经有彼が了，が用多了会容易混淆主语。这是关于用法。我们再说 句子分析。彼が何を考えてるのか 这是一个完整句子 “他在想什么”实际的主语是我心里有数（だいたい見当がつく），有数的内容就是“彼が何を考えてるのか ” ，所以这个句子表示了主语的心里状态。翻译成中文“我大概有数他在想什么”就像英语里面的定语从句
    +1 2010-09-23 举报
热门人气推荐
推荐楼盘商圈租房热门知识 相关推荐
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。