The evidence for harmony may not be obvious in some families. But it seems that four out of five young people now get on with their parents, which is the opposite of the popularly held image of unhappy teenagers locked in their room after endless family quarrels.首先纠正一下提问者，有几处打字错误直接影响理解翻译，我已在网上搜得原文，附在上面。试译：和谐的证据在一些家庭或许并不明显。但是眼下，每五个年轻人中，似乎有四个与父母相处得来，这与人们心中普遍的形象————和家人无休止争吵后被锁在房间内生气的青少年————背道而驰。