房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • 一个英语句子

    Could you tell me the secret as is how you are always full of energy? 这个句子当中as is 怎么解释请再给列举个例子

    提问者：renwuhua

    发布于2010-09-16

共1个回答
  • nxuliyuan 丨Lv 0
    个人以为，as is在这里是个固定表达，容我试着解释如下。as is: (informal)in whatever condition something happens to be（试译：原原本本的，原封不动的，本来面目的，如实的）又如：I bought the table as is.（试译：我原封不动地买了这张桌子。）以上参见秦秀白主编、天津科技和外研社2000版《当代英语习语大词典》。你所给的句子可译：你能否说一下如实的秘密，你是怎么做到一向精力充沛的？补充：how在此引导同位语从句，具体说明secret的内容。非常感谢游牧，没有她的指点，我还不知要自话自说到什么时候呢。游牧已对我有几次关键性的帮助，避免了我在错误的道路上越走越远，向她致以深深的敬意。
    +1 2010-09-16 举报
热门人气推荐
推荐楼盘小区二手房商圈租房热门知识 相关推荐
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。