房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • 问句英语句子的理解,欢迎解释

    求教一下：书中有这样一个句子，i no longer blame my parents for my every personality quirk or keep a running score of everything they did wrong raising me. Life has taught my that i am responsible for who i am.但我不明白中间的那一部分：keep a running score of everything they did wrong raising me，是什么意思？keep a running score，以及everything they did wrong raising me又分别是什么意思？谢谢。

    提问者：天涯忆梦

    发布于2010-09-16

共1个回答
  • 不死鸟之都 丨Lv 3
    keep score本指比赛中的“记分”，引申为“记录”；running意为“持续的”；keep a running score意为“老是记个不停”。keep a running score of everything they did wrong raising me意为：他们在把我养大的过程中，做错的每一件事，我都不停地记在心中。在everything they did wrong raising me这个结构中，everything后是是省略了引导词that的定语从句，因为that代替其先行词everything在从句中作宾语，故可省略；wrong在此是副词，修饰动词did；raising me是现在分词短语作伴随状语，也修饰did，意为“在把我养大的同时”。
    +11 2010-09-16 举报
热门人气推荐
推荐楼盘小区二手房商圈租房热门知识 相关推荐房产百科
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。