房天下 > 房天下问答 > 买房 > 贷款办理
  • 请哪位达人翻译一下,谢谢!

    在项目投产后,如果出现连续2期,累计3期还本付息违约的情况,国核维科锆铪有限公司的股东承担连带责任保证。特此确认。本公司所有资产均不对外抵押,若在他行融资,授信条件不优于贵行。在贵行项目贷款未全部清偿本息前,不提前抽回投资,不提前分红。特此承诺。

    抵押贷款 贷款 举报

    提问者:WCY

    发布于2010-09-16

相关搜索推荐

共1个回答
  • 快乐男主妇 丨Lv 1
    We hereby confirm that, subsequent to the investment project goes into production, the shareholders of State Nuclear Baoti Zirconium Industry Co., Ltd. (“SNZ", 国核维科锆铪有限公司) agree to guarantee the loan liabilities incurred by SNA in the event of default in payment of two consecutive instalments, or default in payment of three instalments, in aggregate, of principal and interested accrued.SNZ undertakes not to cause any of its assets, tangible or intangible, to be mortgaged, pledged or subjected to lien or otherwise encumbered. In the event that SNZ requires further financing, SNZ agrees not to grant such loan terms to any financial institution that are more favourable than such terms granted to your bank. Prior to the entire loan, inclusive of principal and interests accrued, incurred by the investment project is paid in full, SNZ undertakes to refrain from redeeming any of its share capital and/or declaring dividends on its issued and outstanding shares. 参考资料:211.160.15.148/sites/english/Lists/menbers/DispForm.aspx?ID=12
    +1 2010-09-16 举报
热门人气推荐
免责声明:问答内容均来源于互联网用户,房天下对其内容不负责任,如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。