房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • 麻烦帮助翻译一下这些成分,英文-中文

    Enriched bleanched Weat Flour (Wheat Flour, Niacin, Reduced Iron, Thiamine Monohidrate, Rivoflavin, Folic Acid), Canola Oil, Salt, Baking Powder (Strach, Sodium Bicarbonate, Sodium Aluminium Sulfate, Calcium Sulfate), Nopal and Onion.

    提问者：翁捷在线

    发布于2010-09-15

共1个回答
  • BOSS007 丨Lv 4
    原文有几处“typo”,如wheat写成了weat, Monohydrate写成了Monohidrate, starch写成了strach等，也有些维生素B的技术词，使翻译有点难度。看看我翻的是否合理些：强化精面粉（小麦粉，维生素B3，少量附加铁元素，维生素B1水合物，维生素B2（也是一种E101食品色素），叶酸（维生素B9）），菜籽油，盐，发酵粉（淀粉，碳酸氢钠，明矾，硫酸钙）胭脂仙人掌精和洋葱。
    +1 2010-09-16 举报
热门人气推荐
推荐楼盘小区二手房商圈租房热门知识 相关推荐房产百科
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。