房天下 > 房天下问答 > 家居装修 > 装修中
  • 英语帝请进来帮忙翻译一下……

    领导中午要,请英语帝帮忙把下边几行字翻译一下,谢谢!本人英文盲……标准:整机表面清洁,连接布局整齐。步骤及要求:1、按图一组装机壳面板2、将底板装入机壳内,固定牢固,注意安装方向3、连接底板和机壳面板,焊接出需加热缩套管4、整理连线5、具体连接方式如图五6、整机清洁注意:1、焊接连线处要有热缩套管2、连线正确

    安装 举报

    提问者:karwan

    发布于2010-09-15

相关搜索推荐

共1个回答
  • 无极千手 丨Lv 2
    试译如下:Standard:clean case surface, neat joining layout.Steps and requirements:1.assemble the case and the front panel according to Figure 12.fix the chasis into the case firmly, pay attention to mounting direction3.connect the front panel to the chasis, weld with the heat shrinkable tube4.finish connection5.the specific connections as shown in Figure 56.case cleaningNote: 1.heat shrinkable tube should be welded with at all joinings2.joinings need to be fixed properly
    +1 2010-09-16 举报
免责声明:问答内容均来源于互联网用户,房天下对其内容不负责任,如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。