房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • NDSL塞尔达传说问题 希望懂的朋友告诉我一下!

    我在电玩巴士上看见塞尔达传说灵魂轨迹有两个汉化组的 一个是兔友+FUC汉化组的 还有一个是ACG汉化组的 这两个有区别吗？哪一个汉化组的比较好 而且发现ACG汉化的最后文件只有八十几兆 可是兔友的有一百三十几兆的 有区别吗？ 北京市

    提问者：rewgfjke

    发布于2013-09-04 北京市

共2个回答
  • 白云优优 丨Lv 0
    总的来说区别不大。一些人名、地名的译法可能会有差距。对游戏本身并不影响。 只是有一种说法,是ACG因为比较量产,或许在汉化质量上会有点降分,再加上ACG很喜欢在汉化过程中加入主观的东西,再加上有点汉化垄断的味道,所以在很多玩家人群里不是很喜欢玩ACG的汉化。 虽然作为我本人来说,一个伸手党,有得玩就满足了,汉化质量即使有差距也不影响我游戏的。 至于LZ说的多了一些,个人猜测可能是字库或者一些问题比较占容量吧。
    +1 2013-09-04 举报
  • dillyshary 丨Lv 1
    ACG的汉化质量真的很高,特别是塞尔达(ACG还汉化了黄昏公主天空之剑)。我玩的是ACG汉化的,容量多大不知道,但也是巴士下载的,已通关。 最后感谢ACG 兔友 FUC及所有汉化组!!
    +1 2013-09-04 举报
热门人气推荐
推荐楼盘小区二手房商圈租房热门知识 相关推荐房产百科
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。