房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • 英语句子帮助翻译一下!!!

    1）We have always prided ourselves on our complete flexibility and we will organise every group menu and catering requirement on a totally in dividual basis.2）Even after all precautions have been taken,usually some risk remains,What you have to decide for each significant hazard is whether this remaining risk is high,medium or low.

    提问者：千影月

    发布于2010-09-02

共1个回答
  • 111zhaojun 丨Lv 1
    呵呵，第一句话是BEC中级上的东东。1、我们一向以具有完全的灵活性而自豪。我们将在充分个性化的基础上安排每一次团体菜单和酒席要求。第二句话涉及风险评估，原文如下：Even after all precautions have been taken, some risk usually remains. What your employer has to decide for each significant hazard is whether this remaining risk is high, medium or low.试译如下：2、即便采取了所有预防措施，往往会有某种风险留存。对于每项重大危险，雇员必须作出的决断是，这种留存的风险是高危、中等还是轻度。
    +1 2010-09-02 举报
热门人气推荐
推荐楼盘小区二手房商圈租房热门知识 相关推荐
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。