房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他
  • 能帮我翻译并修改一下下面的英文合同吗?(来自北京WHOSE(恒奥中心)小区)

    This Agreement, hereafter the “Agreement” is entered into this 14th day of August 2007 the “Effective Date”, by and between (among);表示和谁谁签订这个合同Party A: Eastside Consultants S.A. (股份公司)herby referred to as “Party A” whose correspondence address is 20-23 Greville Street, London, EC1N 8SS, United Kingdom; acting on behalf of and representing the fiduciary interests of consultant beneficiaries Dr. Fadi Noah and Mr. Yousef Kafu.Party B: Sunset Orient Commodities 8 S.A. (SOCOM8 S.A.) herein referred to as “Party B”, a Company Legally Registered and Recorded in good standing in the Country of Costa Rica, whose correspondence address is: GH&P, Calle 21, Av. 6 y 8, No.630, San Jose, Costa Rica. (Central America); acting on behalf of the Company is its President, Mr. Richard A. McCullum Sr.Party C: China Railway Construction Engineering Group (CRCEG), hereinafter referred to as “Party C”, whose correspondence address is; International Engineering Company of CRCEG, 12 Zhentong Road, Fangshan District, Be 北京市

    提问者:hmtlemon

    发布于2013-08-23 北京市

共4个回答
  • 冯海涛 置业顾问
    说实在话,买房不想给佣金哪你就买新房子吧了,
    +1 2014-12-08 举报
  • 谢正磊 置业顾问
    能卖但是要产正上名字本人到场签字,还要交一大拖税
    +1 2014-11-14 举报
  • 保利时代2013 丨Lv 5
    汗,光想报价,比价格会比死的人的,装修公司都会被你这样做死。
    +1 2014-08-31 举报
  • 置业经理刘强 丨Lv 4
    你自己花钱修吧 别人是不会掏钱的 哎···
    +1 2014-05-08 举报
热门人气推荐
免责声明:问答内容均来源于互联网用户,房天下对其内容不负责任,如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。