房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他
  • 我的大学生活。帮忙翻译下。英译汉(来自成都我的大学小区)

    My university life " world winds and clouds a my generation, an into river the lake years urges."20 years in short and short life, at school pass through 15 years, that have ever been ours river's lake.A little ex-er day a few classmates gets together, speaking of to the oneself at different semester hour of different feel.I say:" the junior high school period is a stage in puberty entry-level, working to pursue the perfection too do not lack innocent;The senior high school period is a puberty big time, all the beginnings of the fine thing is all in this stage;But university is the whole fine the stage that thing strangle." return to think of now, I am in university although over of not good, total unlikely too bad, with the result that in strangle the whole things, and also however is grow up decadent and period and decadent mental state within stage.Ascend the period in university exactly my low valley is period, aparting from the sun compare stab the eye excluding, another is all gray. 北京市

    提问者:matthaus27

    发布于2012-08-02 北京市

共1个回答
  • ruyan329 丨Lv 4
    我的大学生活“世界风和云彩一个我的世代,步入湖岁月敦促的河。“20年在短和短命中,在学校通过15年,一小的锻炼,几个同学聚会。我说:”初中期间是一个阶段在青春期初起,工作追求完美太不缺乏清白的人; 高中学校期间是一青春期出色,美好的事的所有起点全部在这个阶段; 但大学是整体罚款事扼杀的阶段。“返回认为现在,我在大学,虽然没有然而好,共计不太可能太坏,以结果扼杀的整件事,并且是长大腐蚀和期间和腐蚀精神状态在阶段之内。在大学登高期间确切地我的低谷是期间, 除了太阳比较刺眼睛,另是所有灰色的。一切全部是睡觉以我抵抗,每天除掩藏以外在图书馆,只有,当上床时是公正清醒的甚而的戏曲电话。但我必须承认有很多乐趣在大学生活中。
    +10 2012-08-02 举报
热门人气推荐
免责声明:问答内容均来源于互联网用户,房天下对其内容不负责任,如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。