交通:尚格博园北邻重庆机场，东临寸滩港口，可经由主城快速干道通往各个区域。 公交线路：116、684、786、153、616（区间）、617、618、831、877、607等10余条公交线路（至翠云站下车）。 轨道交通：轻轨3号线（翠云站）;综合商场：新世纪超市、沃尔玛、翠云农贸市场、重庆市农产品集团下属绿优鲜超市;医院：重庆医科大学附属医院（金山医院）、重庆医科大学附属儿童医院、重庆多伦多国际医院（重庆唯一涉外医院）、重庆渝北区鸳鸯卫生院;邮局：中国邮政;银行：建设银行、工商银行、交通银行、兴业银行、农业银行、中国银行、民生银行、光大银行、中信银行、华夏银行;大学：重庆财政学院、西南政法大学、南方翻译学院;中小学：翠云小学、鸳鸯小学、金山小学、经开育才中学、两江中学、北大附中、重庆耀中国际学校;幼儿园：英才坊幼儿园、英国牛津国际重庆幼儿园、鸳鸯中心幼儿园;其他：保利商业风情街、龙湖蓝调天街、西部奥特莱斯购物广场、金山城市广场聚；信美家居市场、宜家家居（规划中）、西部建材城汽博中心、三亚湾水产市场