房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • 这句怎么翻译？？

    “坦然的面对一切”怎么翻译？？

    提问者：伽玛贝

    发布于2008-08-23

共4个回答
  • 轻风之声 丨Lv 4
    to face everything calmly(或 frankly)参考文献：个人观点
    +10 2008-08-23 举报
  • 爱房小二 丨Lv 8
    face to everything with Frankly
    +10 2008-08-23 举报
  • lovetao4ever 丨Lv 3
    Frankly the face of all
    +10 2008-08-23 举报
  • 小木勺 丨Lv 3
    Calm face to everything坦然的面对一切:形容心里平静的去面对眼前或者身边发生的事情（包括悲欢离合），就如《岳阳楼记》“不以物喜，不以己悲”（不因为外物好坏和自己得失而或喜或悲，）。
    +10 2008-08-23 举报
热门人气推荐
推荐楼盘小区二手房商圈租房热门知识 相关推荐房产百科
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。