房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 家居装修 > 装修前

  • 英语翻译

    这是一场大赛，所有人都会看电视转播。

    电视 举报

    提问者：家住金泉

    发布于2008-08-20

相关搜索推荐

电视

共3个回答
  • 爱房小二 丨Lv 8
    will do 表示将来时,但没有计划性,是临时决定的,而该句明显是有计划有安排的,所以不用will do.至于为什么用将来进行时，我不太清楚，但我个人认为换成is going to watch 也可以，希望各位提意见！谢谢！个人观点
    +10 2008-08-20 举报
  • lovetao4ever 丨Lv 3
    will be doing将来进行时will do一般将来时根据题意，到时所有人都会在看电视转播，应属于将来进行时，故用will be watching而不用will watch.个人看法。
    +10 2008-08-20 举报
  • 装修顾问
    广告
    方案改到你满意，5万块钱装出10万的效果，省心省事！
  • 小木勺 丨Lv 3
    这个翻译实际上是很好的。后半句的将来进行时既表明了时间是在将来，又强调在将来的某个特定时间正在发生的事情。
    +10 2008-08-20 举报
推荐楼盘小区二手房商圈租房热门知识 相关推荐
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。