1、色调上。虽也有绿玉髓,但绿玉髓的绿和翡翠的绿还是有区别的,绿玉髓的绿感觉发黄一点,绿中透着点黄色调的感觉 。另外,除了绿玉髓有绿外,其它玉髓很少有绿色的。翡翠的色以白、绿为主,兼有黄、红、黑等。而玉髓以白为主,兼有黄、红、灰、紫、蓝等色。但除白外,以黄、红最常见。而且,红色往往是边上带红,极少是全红的,而且红往往发暗一些。2、密度。翡翠的密度3.3左右,而玉髓仅仅是2.6左右,差距明显。所以,有经验的行家,将一块玉髓放手中掂一下,就能识别是玉髓,而不是翡翠。这也是鉴定的一项重要依据。3、硬度不同。一般翡翠的硬度是6.5至7之间,达到玻璃种质地的,有的可达到7.5,硬度是非常高的。而玉髓一般的硬度是7,达到玻璃种质地的,可达到7.2,比翡翠略低一些。4、折射率也不同。翡翠的折射率在1.65-1.67,而玉髓的折射率1.53~1.54。5、玻璃刚性感觉 不同。翡翠的密度要比玉髓大近三分之一,颗粒排列紧密,所以同样是玻璃种,翡翠的玻璃刚性明显要强好多