古文翻译-业主生活–手机房天下问答

共2个回答

静水流深forever 丨Lv 3

友直,友谅,友多闻,益矣. 译文：正直，宽容，有学识的朋友，就是好朋友。阐释：友直，就是交正直的朋友。友谅，交宽恕的朋友。各注把谅字当信字讲，但信与直意义相近，宜作恕字讲。友多闻，就是交博学多闻的朋友。讲真话的朋友能随时指出自己的缺点，利于自己的提高；个性宽厚的朋友能容忍自己的小错误，与之交往能够更加轻松愉快，让自己有个比较好的心情，而在大原则上不让步的那些朋友才能真正地说是“谅”；知识渊博的朋友能令自己学到更多的东西，更多地认识自己知识的不足，促使自己去看更多的书，学到更多的知识。

+11 2008-08-12 举报
智慧de眼丨Lv 3

1 友真，友良，友多闻，益矣正直的朋友，真诚而可信赖的朋友，博学而见多识广的朋友，可以让我们受益良多；而事实上并不正直的朋友，善于迎合别人、讨好别人，而欠缺诚信的朋友，善于随口胡说却没有真才识学的朋友，只会让我们受到伤害。 2 可谓好学也已矣这样学习不是很好吗?

+11 2008-08-12 举报