-
"I want to"到底是什么意思？
我是在环球时报上看到一个记者写的他的经历，他去美国的一个商店买东西。就用"I want to"对售货员表示他想要什么，但售货员对他说"I want to money".当时他很奇怪，之后听他的美国朋友说，这个说法一般是在很强硬的时候使用，比如抢劫的时候，所以售货员才会这样说。当我们国内的学校好像还把这个写进教材里学习，反正我上学的时候老师就是这么教的，根本没说什么抢劫的时候才能用，真出国还不都闹笑话啊。也不知道我们现在的教学大纲里还有多少这样的笑话.提问者：老老学究
发布于2008-07-28
共3个回答
-
-
![]()
-
风分不息 丨Lv 4
I want to的意思是我想 -
-
-
![]()
-
杨小乐 丨Lv 4
这根本不是教学大纲里的笑话,因此在英语课本里，i want to sth根本就是禁止说的.而你到外国这样说，显然是英语学的不好，而不是教材问题 -
-
-
![]()
-
徽雨思因 丨Lv 3
用I want to 表示你想要什么是很不礼貌的说法，说地道英语的人是不会用的。不过目前在美国、加拿大，由于大量移民的涌入，英语不规范的大有人在，除非在鲜有移民的小地方，你这样说人们也会理解，知道你英文不咋样，但不会把你当成抢劫犯。至于国内英语教学中的问题是显而易见的。功夫不是下在应用上，而是应付考试上。我知道有不少土生土长的美国人且还是教英文的，做国内的英文题几乎及不了格；还有很多以极高分通过各种英文考试的国人，出了国立即变成聋子、哑巴、文盲，听不懂，说不出，看不来。这足以说明国内英文教育的误区了。这不是底下个别人的问题，而是整个应试教育的弊端。且应试教育不光表现在英语上，各科均如此。且这种状况似乎有愈演愈烈的倾向。何去何从，担忧中。 -
热门人气推荐
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。
关注成功