一道关于image与picture的选择题～-业主生活

共2个回答

冰印丨Lv 3

是照片的意思。image的意思与照片差得比较远，你查查字典，看看一般都翻译成什麽，好好体会两个词的不同点。英语中有些用法是约定俗成的，没有那么多为什么的。

+1 2008-07-24 举报
牛角尖等你丨Lv 3

先看一下语境，女王的...被拿下来然后被收好以便保存。在这里显然指的是照片picture在这里是照片的意思毫无疑问相当于photo，而image没有照片的意思，通常指什么什么画面，也可以是照片中的一个画面eg:The image of the beautiful flowers in that picture is so impressive .那张照片中美丽的花朵的画面真漂亮

+1 2008-07-24 举报