两个老外在下象棋为什么半天一句话不说-业主生活

共1个回答

天虹帝国丨Lv 0

原因可能有以下几种：1.他们不会用英语说中国象棋的专用语。如中国象棋里有“将军”，而“将军”没有对应的英文。其它的专用语如跳马、飞象、支士、平炮、塞相眼、马二进三等，在英语里可能都找不到对应的词。2.下象棋本来不需要说话，只需眼睛看、脑子想就可以了，即使我们中国人下象棋时，话也不多。所以外国人下象棋时长时间不说话也不足为奇了。

+11 2010-11-24 举报