房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • 这道英语语言学的题怎么做啊?

    The following conversational fragment is to some degree odd. To what extent can the oddness be explained by reference to Grice’s CP and maxims?A: Have you seen Peter today?B: Well, if I didn’t denying seeing him I wouldn’t be telling a lie.

    提问者：shoesid

    发布于2010-11-22

共1个回答
  • heidiyan 丨Lv 3
    A：你今天看见Peter了吗？B：哦，如果我没有否认看见他，我将没有撒谎。按照Grice’s "Cooperative Principle "，B的回答符合数学公式：如果非a的否定，则非b=如果a,则非b=如果b，则非a，“that”之前是否定的否定，双重否定表肯定，“that”前后是条件与结果，换作它的逆否命题都将成立，这句话的意思也就是“我看见了他，我说的是实话。”我不是英语专业的，所以不清楚这个回答的专业词汇，你把它翻译成英语就行了。
    +11 2010-11-23 举报
热门人气推荐
推荐楼盘小区二手房商圈租房热门知识 相关推荐房产百科
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。