0$房天下问答|哪位能人帮忙翻译成中文,谢谢!$https://m.fang.com/ask/ask_100935.html$https://static.soufunimg.com/common_m/m_public/201511/images/asksharedefault.png
packc/pages/ask/detail/detail?askid=100935
共3个回答
-
-
-
跑跑大王
丨Lv 2
你好:这是在线帮助的翻译结果,我改了一下,不知是否满意。如下:我从这一点理解你的意思。 其实你错过了两件事,在我看来。也包括情人和朋友。一切,使生活更温和的和完整的双方。 我知道,因为我一直在寻找我的所有生活,妻子,母亲,女儿,爱人和朋友在一起,但所有这些事情都很难找到。它需要一个特别的人能够给所有的心脏完全和一个良好的和总的婚姻。 我很抱歉听到你不得不离开你的工作,因为眼睛的麻烦。我希望你已找到另一位你喜欢的一样多。 我希望以书面在一起,您可以帮助您的英语,如果这是您的心愿。 我可以问你什么是你的梦想有一个良好的婚姻,什么会令你感到高兴和热情呢?我想知道这一点你,如果你将这么样,以使一个答案。 真的很感谢你原谅我这么长时间没有回你的讯息。 我很抱歉听到你不得不离开你的工作,因为眼病。我希望你已找到另一位你一样喜欢的工作。 我希望咱俩一起写来帮你提高你的英语水平,假如你愿意这样。 我可以问你什么是你的梦想关于一个好的婚姻,什么会令你感到高兴和热情呢?我想知道你这一点,如果你将这么样,跟你的回答一样。
-
-
-
麻坛大班
丨Lv 3
你可用在线翻译
-
-
-
我是小达
丨Lv 4
我理解你的意思。但是在我看来,你错失了两件事。情人和朋友,能让生活更加平和和完整的一切事物。我知道这些是因为我穷其一生都在寻找一个妻子、母亲、女儿、情人和朋友,但是要寻找集这些于一身的人是很难的。需要一个特别的能够全身心付出的人,来构成一个美好和完整的婚姻。听到你因为眼疾而不得不辞职我感到很遗憾。祝愿你能找到另一份同样钟爱的工作。如果这是你的愿望,我希望我们的通信能对你的英文有所帮助。我能否问一下,你所梦想的美好婚姻是什么样子的,什么能让你感到快乐而温暖?如果你作出回答,我很乐意聆听。再次感谢您能谅解我这么久才给您回复。PS:后边的一部分英文好像是重复的。
免责声明:问答内容均来源于互联网用户,房天下对其内容不负责任,如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。

关注成功