�ŵ���������������(�����������ռ��)