您好！根据相关规定，租赁合同是租客与房东之间的法律约束关系，双方应当按照合同约定履行各自的权利和义务。在您租赁门市的情况下，如果您现在无法将店铺转租，是否能够退租需要根据具体的合同条款来确定。首先，您可以仔细阅读租赁合同中关于退租的条款。一般情况下，合同中会规定租客在特定条件下可以提前终止合同，比如因为经营不善、经营困难、身体原因等。如果您符合合同中规定的退租条件，您可以向房东提出退租申请。其次，如果合同中没有明确规定您可以提前退租的情况，您可以与房东进行沟通，协商解决。您可以说明您的经营困难，或者提出合理的解决方案，比如找到新的租户替代您的位置，或者支付一定的违约金等。最后，如果无法通过协商解决，您可以咨询专业的法律机构或律师，根据具体的合同条款和相关法律法规来寻求法律支持和保护。总之，无法转租门市的情况下能否退租需要根据具体的合同条款和相关规定来判断。建议您仔细阅读合同，与房东进行沟通和协商，并在必要时寻求法律支持。- AI整理生成 -