这个是比较难写的,建议你先把大概的中文先编辑好,然后再一句一句的翻译。

西方餐桌礼仪英语的例文其实是比较常见的,个人之前写过的也比较多,其中有一篇是:Assoonasyouareseated,openyournapkinandplaceitonyourlap.thenapkinkeepsonyourlap(exceptforuse)untiltheendofthemeal.Ifyouneedtoleavethetableforawhile,youmayleavethenapkinonyourchair.Whenthemealisfinished,palceyournapkinneatlyattheleftofyourpalte.Situpstraigh,keepyourelbowsoffthetable,andsilenceyourcellphone.DishesarepassedfromlefttorightDotryalittleofeverythingonyourplateWhenaladyarrivesorleavesthetable,it‘spoliteforallgentlemanatthetableoftostandup.Alwayssay“Please“and“Thankyou“.Thankthehostandhotessbeforeleaving.