房天下

Fang.com
房天下 > 房天下问答 > 业主生活 > 其他

  • 汉英翻译

    称取5份食盐，每份200g

    提问者：夜如雨

    发布于2008-08-29

共3个回答
  • 乐乐瞳瞳 丨Lv 3
    Maggie译得不錯,但也可用如下说法:Take 5 portions of salt, 200g each.
    +10 2008-08-29 举报
  • 小乱姐姐 丨Lv 3
    The name takes 5 table salt, each 200g 或Said the salt from 5 per 200 g
    +10 2008-08-29 举报
  • happy4meatball 丨Lv 4
    Weigh up 5 portions of salt, each 200 g.或者Weigh up 5 shares of salt. Each of them is 200 g.
    +10 2008-08-29 举报
热门人气推荐
推荐楼盘小区二手房热门知识 相关推荐
免责声明：问答内容均来源于互联网用户，房天下对其内容不负责任，如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。