0$房天下问答|“开我东阁门,做我西阁床”是互文吗$https://m.fang.com/ask/ask_10070337.html$https://static.soufunimg.com/common_m/m_public/201511/images/asksharedefault.png
packc/pages/ask/detail/detail?askid=10070337
-
“开我东阁门,做我西阁床”是互文吗
更多
床
举报
提问者:笑语思思
发布于2015-05-02 北京市
共3个回答
-
-
-
搜鹰网
丨Lv 0
互文我东阁门坐我西阁床东西虚位照实讲通些位词连用造某种气氛我东阁门坐我西阁床 打我东屋闺门坐我西屋床 两句意思每间房都要门进看看东阁门进转西阁床坐着
-
-
-
油菜花开的时节
丨Lv 2
不是,如果是,那不就成了开西阁床,坐东阁门了?
-
-
-
qazxswedcqas
丨Lv 0
不是,互文必须满足上下句可以合为一句翻译的条件,而此句并非如此,它只是一般对偶.
免责声明:问答内容均来源于互联网用户,房天下对其内容不负责任,如有版权或其他问题可以联系房天下进行删除。

关注成功