֮ڽڵ ֮ڽڵŵ?